1
00:00:15,270 --> 00:00:19,070
14 سپتامبر 2025
- در GGO · SBC Glocken · زیرزمینی سیاه چال -
2
00:00:15,270 --> 00:00:19,070
14 سپتامبر 2025
- در GGO · SBC Glocken · زیرزمینی سیاه چال -
3
00:01:35,140 --> 00:01:40,110
PGM Ultima Ratio Hecate II
4
00:01:44,900 --> 00:01:47,710
Ultima Ratio Hecate II...
5
00:01:50,580 --> 00:01:51,950
هکات؟
6
00:01:52,990 --> 00:01:55,830
بدون فکر دوم، در حال حاضر
7
00:01:52,990 --> 00:01:55,830
مایوازو نی ایما
8
00:01:55,830 --> 00:01:59,830
این دنیای پارادوکس زده را هدف بگیرید
9
00:01:55,830 --> 00:01:59,830
Mujun dareke no sekai wo
10
00:01:59,830 --> 00:02:05,590
و با دو دست خودت آتش بزن
11
00:01:59,830 --> 00:02:05,590
سونو ته د اوچی هاناته
12
00:02:10,300 --> 00:02:15,930
به لطف گرمای اشکهایت
13
00:02:10,300 --> 00:02:15,930
Koboreta namida no nukumori de
14
00:02:15,930 --> 00:02:21,480
فکر کردم فهمیدم مهربانی چیست
15
00:02:15,930 --> 00:02:21,480
یاساشیسا وو شیتا هازو نانو نی
16
00:02:21,480 --> 00:02:27,320
پس چرا مدام همدیگر را آزار می دهیم
17
00:02:21,480 --> 00:02:27,320
دوشیته ماتا کیزو تسوکه آته
18
00:02:27,320 --> 00:02:33,660
و ایجاد نفرت بیشتر؟
19
00:02:27,320 --> 00:02:33,660
نیکوشیمی وو اومی داشیته یوکوندارو
20
00:02:33,910 --> 00:02:36,580
اگر این دردی که بر من می سوزد
21
00:02:33,910 --> 00:02:36,580
کیشیمو تو نا ایتامی
22
00:02:36,580 --> 00:02:39,370
قدرتی که من کشف کردم
23
00:02:36,580 --> 00:02:39,370
شیتا سونو تسویوسا گا
24
00:02:39,370 --> 00:02:46,420
روزی به آرامی آینده را در بر خواهد گرفت
25
00:02:39,370 --> 00:02:46,420
ایتسوکا میرای وو یاساشیکو تسوتسومو نو نارا
26
00:02:46,420 --> 00:02:49,220
بدون فکر دوم، در حال حاضر
27
00:02:46,420 --> 00:02:49,220
مایوازو نی ایما
28
00:02:49,220 --> 00:02:53,180
این دنیای پارادوکس زده را هدف بگیرید
29
00:02:49,220 --> 00:02:53,180
Mujun dareke no sekai wo
30
00:02:53,180 --> 00:02:57,640
و با دو دست خودت آتش بزن
31
00:02:53,180 --> 00:02:57,640
سونو ته د اوچی هاناته
32
00:02:57,640 --> 00:03:04,440
این غم خیس از اشک سرخ را بگیر
33
00:02:57,640 --> 00:03:04,440
آکای نامیدا د اووارتا کاناشیمی وو
34
00:03:04,440 --> 00:03:09,780
و آن را با مهربانی در آغوش بگیر
35
00:03:04,440 --> 00:03:09,780
سوتو سوتو داکی شیمته
36
00:03:09,950 --> 00:03:12,450
به طوری که این انفجارها به صدا در می آیند
37
00:03:09,950 --> 00:03:12,450
ناری هیبیتا شدو گا
38
00:03:12,450 --> 00:03:21,000
به صداهای یک شروع جدید تبدیل خواهد شد
39
00:03:12,450 --> 00:03:21,000
Hajimari no oto ni kawaru you ni
40
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
41
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
42
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
43
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
44
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
45
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
46
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
47
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
48
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
49
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
50
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
51
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
52
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
53
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
54
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
55
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
56
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
57
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
58
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
59
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
60
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
61
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
62
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
63
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
64
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
65
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
66
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
67
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
68
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
69
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
70
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
71
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
72
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
73
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
74
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
75
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
76
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
77
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
78
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
79
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
80
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
81
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
82
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
83
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
84
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
85
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
86
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
87
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
88
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
89
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
90
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
91
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
92
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
93
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
94
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
95
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
96
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
97
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
98
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
99
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
100
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
101
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
102
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
103
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
104
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
105
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
106
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
107
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
108
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
109
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
110
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
111
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
112
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
113
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
114
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
115
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
116
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
117
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
118
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
119
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
120
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
121
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
122
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
123
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
124
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
125
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
126
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
127
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
128
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
129
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
130
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
131
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
132
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
133
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
134
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
135
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
136
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
137
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
138
00:03:22,960 --> 00:03:26,960
تک تیرانداز خونسرد
139
00:03:28,460 --> 00:03:33,970
7 دسامبر 2025
- در GGO・Wasteland Field -
140
00:03:28,460 --> 00:03:33,970
7 دسامبر 2025
- در GGO・Wasteland Field -
141
00:03:51,900 --> 00:03:55,490
هی، داین، آیا آنها واقعا می آیند؟
142
00:03:55,490 --> 00:03:57,620
مطمئن هستید که اینتل قانونی است؟
143
00:03:58,410 --> 00:04:01,620
من خودم مسیر آنها را تایید کردم.
144
00:04:01,620 --> 00:04:02,920
شکی نیست
145
00:04:05,540 --> 00:04:09,090
آنها احتمالاً توسط یک دسته اوباش یا چیزی به تأخیر افتاده اند.
146
00:04:09,090 --> 00:04:12,550
در هر صورت، غارت بیشتری خواهیم داشت، پس از شکایت دست بردارید.
147
00:04:12,550 --> 00:04:14,050
درسته...
148
00:04:14,050 --> 00:04:18,260
اما اهداف امروز ما همان بچه هایی هستند که هفته گذشته پریدیم، اینطور نیست؟
149
00:04:18,260 --> 00:04:21,100
آنها می توانستند برای احتیاط مسیر را تغییر دهند.
150
00:04:21,100 --> 00:04:23,850
اسکادران شکارچی هیولا
151
00:04:23,850 --> 00:04:28,150
مهم نیست که پول نقد اینجا و آنجا ریخته شود تا زمانی که آنها حتی سریعتر آن را جمع آوری می کنند.
152
00:04:28,150 --> 00:04:32,150
آنها طعمه مناسبی برای یک هستند
اسکادران ضد نفر مثل ما
153
00:04:32,150 --> 00:04:35,160
عملاً مانند هیولاها است که با الگوریتم های مجموعه حرکت می کنند.
154
00:04:35,160 --> 00:04:37,410
غرور ندارم
155
00:04:37,410 --> 00:04:38,530
این مطمئنا
156
00:04:38,990 --> 00:04:43,210
علاوه بر این، تنها چیزی که آنها را به اطراف می اندازند همین است
اسلحه لیزری برای از بین بردن هیولاها
157
00:04:43,210 --> 00:04:46,710
مثل گرفتن آب نبات از یک دسته از نوزادان است،
با میدان های حفاظتی ما
158
00:04:46,710 --> 00:04:51,130
اما با این حال، آنها ممکن است یک یا دو ترفند در آستین خود داشته باشند، می دانید؟
159
00:04:51,130 --> 00:04:56,010
آیا به طور جدی فکر می کنید که آنها می توانستند به این زودی سلاح های گرم ضد نفر تهیه کنند؟
160
00:04:56,010 --> 00:05:00,100
در واقع، شرط می بندم که یک سلاح گرم ثانویه چیزی است که آنها می توانستند به دست آورند.
161
00:05:00,100 --> 00:05:04,850
ناگفته نماند، ما تک تیرانداز با رتبه برتر GGO را اینجا با خود داریم.
162
00:05:12,530 --> 00:05:14,900
طرح ما بی‌اشتباه است
163
00:05:14,900 --> 00:05:16,030
درسته، سینون؟
164
00:05:19,160 --> 00:05:21,290
خوب، نمی توان با آن بحث کرد.
165
00:05:21,290 --> 00:05:24,870
با تک تیرانداز خداگونه سینون، این را در کیف آوردیم.
166
00:05:25,750 --> 00:05:27,710
اصل ماجرا همین است.
167
00:05:27,710 --> 00:05:30,550
خوب، اگر—و منظورم اگر—
168
00:05:30,550 --> 00:05:33,210
سینوکی به نوعی دلتنگ ...
169
00:05:33,670 --> 00:05:39,550
می توانید خیالتان راحت باشد و بدانید که من او را در طول شصت ثانیه که توسط دشمن شناسایی می شود پوشش خواهم داد،
170
00:05:39,550 --> 00:05:41,850
بنابراین او بتواند موقعیت خود را تغییر دهد.
171
00:05:44,310 --> 00:05:45,770
راستش شما...
172
00:05:45,770 --> 00:05:48,810
گوش کن، سینوکی،
173
00:05:48,810 --> 00:05:50,730
آیا بعد از این امروز آزاد هستید؟
174
00:05:50,730 --> 00:05:53,730
روز پیش با یک مغازه اسلحه فروشی خوب روبرو شدم.
175
00:05:53,730 --> 00:05:58,820
می‌خواهید برای یک فنجان چای به من بپیوندید و بروید آن را بررسی کنید؟
176
00:06:01,530 --> 00:06:03,540
متاسفم گینرو سان.
177
00:06:03,540 --> 00:06:06,660
من کارهایی دارم که باید در زندگی واقعی از آنها مراقبت کنم، بنابراین ...
178
00:06:06,660 --> 00:06:08,330
اوه، می بینم.
179
00:06:08,330 --> 00:06:11,210
تو دانشجو هستی، درسته؟
180
00:06:11,210 --> 00:06:13,340
گزارشی برای ارسال دارید یا چیزی؟
181
00:06:13,340 --> 00:06:14,960
اوه، خب...
182
00:06:14,960 --> 00:06:18,470
گینرو سان نمیبینی داری سینون سان رو اذیت میکنی؟
183
00:06:18,470 --> 00:06:21,100
شما نباید اینطور در زندگی واقعی او فضولی کنید.
184
00:06:21,100 --> 00:06:22,430
آره مرد
185
00:06:22,430 --> 00:06:25,520
حتی اگر مدتی است که به صورت انفرادی پرواز می کنید، نباید اینقدر زورگو باشید.
186
00:06:25,520 --> 00:06:26,520
لعنتی که میگی؟!
187
00:06:26,520 --> 00:06:29,230
انگار شما بچه ها از من بهتر هستید!
188
00:06:32,690 --> 00:06:34,650
بچه ها، همین حالا از فریب خوردن دست بردارید.
189
00:06:34,650 --> 00:06:35,610
آنها اینجا هستند.
190
00:06:39,110 --> 00:06:41,030
بالاخره آمد، ها؟
191
00:06:44,990 --> 00:06:47,040
آنها هستند، بسیار خوب.
192
00:06:47,040 --> 00:06:50,960
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش... نه، هفت؟
193
00:06:50,960 --> 00:06:52,960
این یک بیشتر از هفته گذشته است.
194
00:07:02,430 --> 00:07:05,260
چهار نفر در جلو دارای تفنگ لیزری هستند.
195
00:07:06,430 --> 00:07:09,140
دیگری یک تفنگ لیزری کالیبر بزرگ دارد.
196
00:07:09,140 --> 00:07:10,230
و...
197
00:07:10,230 --> 00:07:12,860
اوه؟ یکی با سلاح گرم گلوله وجود دارد.
198
00:07:12,860 --> 00:07:14,110
مینیمی است.
199
00:07:14,110 --> 00:07:15,940
او اولین کسی است که به سراغش می رود.
200
00:07:19,070 --> 00:07:21,160
آخرین مرد ...
201
00:07:21,160 --> 00:07:23,870
من نمی توانم اسلحه او را زیر مانتو ببینم.
202
00:07:23,870 --> 00:07:25,200
میگی مانتو؟
203
00:07:25,200 --> 00:07:26,330
آره
204
00:07:26,330 --> 00:07:27,700
پس آیا او او نیست؟
205
00:07:27,700 --> 00:07:29,750
شایعه شده... تفنگ مرگ؟
206
00:07:30,410 --> 00:07:31,620
انگار.
207
00:07:31,620 --> 00:07:33,790
آنها را به دلیل شایعه می نامند.
208
00:07:34,420 --> 00:07:37,630
او باید یک باربر باشد که تمام امتیازات خود را به کار می گیرد.
209
00:07:38,090 --> 00:07:42,470
او احتمالاً غارت، مهمات و بسته های انرژی آنها را حمل می کند.
210
00:07:42,470 --> 00:07:44,140
شما می توانید او را در مبارزه نادیده بگیرید.
211
00:07:49,390 --> 00:07:52,270
هر چند حس بدی نسبت به آن مرد دارم.
212
00:07:52,270 --> 00:07:55,190
من می خواهم اول آن مردی را که مانتو پوشیده است هدف قرار دهم.
213
00:07:55,190 --> 00:07:57,940
چرا؟ واضح است که او یک تهدید بزرگ نیست.
214
00:07:57,940 --> 00:08:02,450
من خیلی مطمئن نیستم، اما وجود یک علامت سوال بزرگ مانند او در ترکیب ناراحت کننده است.
215
00:08:02,450 --> 00:08:06,160
من نظر شما را می بینم، اما می دانیم Minimi مشکل ساز خواهد بود، درست است؟
216
00:08:06,160 --> 00:08:09,660
اگر بچه‌هایی که بلستر داشته باشند، افتضاح می‌شود
در حالی که ما با او سر و کار داریم بسته شد.
217
00:08:10,710 --> 00:08:14,460
بسیار خوب. مینیمی را در اولویت اول خود قرار می دهم.
218
00:08:14,460 --> 00:08:17,420
در صورت امکان، بعد از آن مرد مانتو پوش را بیرون می آورم.
219
00:08:17,420 --> 00:08:20,340
سلام، صحبت را برای بعد حفظ کنید.
220
00:08:20,340 --> 00:08:21,840
آنها 2500 متر فاصله دارند.
221
00:08:21,840 --> 00:08:27,140
بسیار خوب، ما به سمت سایه ساختمان پیش روی خود پیش می رویم و طبق برنامه منتظر دشمن می مانیم.
222
00:08:27,140 --> 00:08:29,810
سینون، ما را از هر گونه تغییر در وضعیت مطلع کنید.
223
00:08:29,810 --> 00:08:32,350
آماده شو تا به سیگنال من ضربه بزنی.
224
00:08:32,350 --> 00:08:33,140
راجر
225
00:08:33,140 --> 00:08:34,900
باشه برو بیرون
226
00:09:15,020 --> 00:09:16,350
ما در موقعیت هستیم
227
00:09:16,350 --> 00:09:17,400
راجر که
228
00:09:17,400 --> 00:09:20,110
دشمن هیچ تغییری در مسیر و سرعت ایجاد نکرده است.
229
00:09:20,110 --> 00:09:21,780
فاصله از شما 400 متر است.
230
00:09:21,780 --> 00:09:23,360
از اینجا 1500 است.
231
00:09:23,360 --> 00:09:24,900
آنها هنوز راه دور هستند.
232
00:09:24,900 --> 00:09:25,780
آیا می توانید آن را انجام دهید؟
233
00:09:25,780 --> 00:09:26,820
مشکلی نیست
234
00:09:26,820 --> 00:09:28,910
بسیار خوب. تیراندازی را شروع کنید
235
00:09:28,910 --> 00:09:30,450
همه چیز به تو بستگی دارد، سینون.
236
00:09:30,450 --> 00:09:31,450
راجر
237
00:09:37,000 --> 00:09:38,670
این فشار...
238
00:09:39,250 --> 00:09:40,630
این اضطراب...
239
00:09:41,590 --> 00:09:43,420
این ترس...
240
00:09:43,420 --> 00:09:45,420
1500 متر دورتر؟
241
00:09:45,420 --> 00:09:49,140
این به سادگی پرتاب یک توپ کاغذی در یک سبد زباله است.
242
00:09:50,100 --> 00:09:52,430
بله... بله...
243
00:09:53,100 --> 00:09:55,180
در مقایسه با آن زمان...
244
00:10:06,950 --> 00:10:08,200
بعدی
245
00:10:20,170 --> 00:10:21,790
جایی برای نقل مکان نیست.
246
00:10:24,050 --> 00:10:26,220
هدف اول: روشن
247
00:10:26,220 --> 00:10:27,680
هدف دوم: شکست خورد.
248
00:10:28,180 --> 00:10:29,300
راجر که
249
00:10:29,300 --> 00:10:31,470
سینون، در حالت آماده باش بمان.
250
00:10:31,470 --> 00:10:32,760
برو! برو! برو!
251
00:10:57,710 --> 00:11:00,000
آیا آن... مینی گان است؟!
252
00:11:01,210 --> 00:11:05,170
مهمانی آنها به دلیل شکار طولانی دیر نشد.
253
00:11:05,170 --> 00:11:08,340
به دلیل جریمه حرکتی بود که وزن مینی گان متحمل شد.
254
00:11:42,670 --> 00:11:45,460
من حدس می زنم که آنها فقط یک دسته از اسکراب هستند، بالاخره.
255
00:12:14,660 --> 00:12:15,950
این پوزخند همین الان...
256
00:12:16,370 --> 00:12:20,750
او قدرت خندیدن را دارد، حتی در میدان جنگ.
257
00:12:22,920 --> 00:12:23,790
او...
258
00:12:26,710 --> 00:12:29,090
او برای کشتن مال من است.
259
00:12:39,270 --> 00:12:40,390
اینجا می آید!
260
00:12:42,140 --> 00:12:43,440
لعنتی!
261
00:12:43,440 --> 00:12:45,150
اجازه نده او بیشتر به او نزدیک شود!
262
00:12:45,150 --> 00:12:46,110
U-فهمیدم!
263
00:12:58,120 --> 00:13:00,620
حتی پوششی برای استفاده باقی نمانده است، نه؟
264
00:13:01,250 --> 00:13:03,040
لعنتی!
265
00:13:06,630 --> 00:13:07,750
سینون...
266
00:13:27,940 --> 00:13:28,480
سینون!
267
00:13:28,480 --> 00:13:29,360
سینون!
268
00:13:33,360 --> 00:13:33,900
آنها...
269
00:13:36,820 --> 00:13:39,120
آنها یک محافظ استخدام کردند.
270
00:13:39,740 --> 00:13:41,080
محافظ؟
271
00:13:41,450 --> 00:13:43,790
اونی که مینی گان داره
272
00:13:43,790 --> 00:13:46,290
او یک کبود واقعی به نام Behemoth است.
273
00:13:46,290 --> 00:13:49,880
اگر به این شکل پنهان شویم، در کوتاه ترین زمان از بین خواهیم رفت.
274
00:13:49,880 --> 00:13:53,090
مینی گان باید در حال حاضر کمبود مهمات داشته باشد.
275
00:13:53,090 --> 00:13:56,930
اگر همه با هم حمله کنیم، ممکن است در استفاده از آتش سریع تردید کند.
276
00:13:57,550 --> 00:13:59,390
جین، میسو، جناح چپ.
277
00:13:59,390 --> 00:14:02,010
من و داین به سمت راست می چرخیم،
278
00:14:02,010 --> 00:14:03,810
و آرشی از اینجا به ما کمک خواهد کرد.
279
00:14:03,810 --> 00:14:04,890
ما نمی توانیم برنده شویم!
280
00:14:05,390 --> 00:14:08,480
هنوز سه نفر با بلستر باقی مانده اند، می دانید.
281
00:14:08,480 --> 00:14:11,270
اگر فقط شارژ کنید، میدان محافظ نگه نمی دارد...
282
00:14:11,270 --> 00:14:14,440
شلیک خودکار در انفجارها کندتر از اسلحه گرم است.
283
00:14:14,440 --> 00:14:15,690
ما می توانیم از نیمی از آن طفره برویم.
284
00:14:15,690 --> 00:14:16,900
غیر ممکن است!
285
00:14:16,900 --> 00:14:19,870
حتی اگر تلاش کنیم، Minigun ما را به پنیر سوئیسی تبدیل می کند.
286
00:14:23,330 --> 00:14:25,290
حیف شد، اما بیایید تسلیم شویم.
287
00:14:25,290 --> 00:14:29,630
به جای اینکه اجازه دهید آنها در مورد خود لاف بزنند
با گرفتن قتل، باید از سیستم خارج شویم...
288
00:14:29,630 --> 00:14:32,590
خروج از سیستم لزوماً به ما اجازه فرار نمی دهد.
289
00:14:33,550 --> 00:14:36,260
مشکل شما چیست؟ این فقط یک بازی است!
290
00:14:36,260 --> 00:14:38,470
شارژ کردن از آنجا ما را به کشتن می‌کشد-
291
00:14:38,470 --> 00:14:39,260
بعد بمیر!
292
00:14:41,930 --> 00:14:45,930
نشان دهید که حداقل شهامت بیرون رفتن در شعله شکوه در یک بازی را دارید.
293
00:14:52,900 --> 00:14:54,480
سه ثانیه تمام چیزی است که نیاز دارم.
294
00:14:54,480 --> 00:14:58,070
پسر Minigun را مشغول نگه دارید
برای این مدت، و من او را بیرون خواهم آورد.
295
00:14:58,070 --> 00:14:59,450
اوکی!
296
00:14:59,450 --> 00:15:00,450
خوب
297
00:15:00,450 --> 00:15:02,740
به دو گروه تقسیم کنید و او را در یک انبر بگیرید.
298
00:15:02,740 --> 00:15:03,950
درسته
299
00:15:19,340 --> 00:15:19,630
برو!
300
00:15:33,310 --> 00:15:34,480
Dyne، مرا بپوشان!
301
00:16:02,340 --> 00:16:03,930
چطوری حرومزاده؟!
302
00:16:31,710 --> 00:16:33,080
لعنتی!
303
00:16:41,800 --> 00:16:43,470
گوچا
304
00:16:55,690 --> 00:16:57,110
جرات خوب
305
00:16:57,940 --> 00:17:02,780
اما مگر اینکه به نحوی وارد نقطه کور Behemoth شوم...
306
00:17:05,740 --> 00:17:09,830
در حال حاضر، او نباید بتواند مکان من را مشخص کند.
307
00:17:14,540 --> 00:17:17,710
او آنقدر قوی است که در میدان جنگ بخندد.
308
00:17:21,170 --> 00:17:23,670
وقتی او را بکشم، می شوم...
309
00:18:21,110 --> 00:18:22,070
این پایان است.
310
00:19:41,980 --> 00:19:43,190
قوی تر...
311
00:19:45,230 --> 00:19:47,280
من باید حتی قوی تر شوم.
312
00:20:00,210 --> 00:20:01,330
سیلیس!
313
00:20:05,130 --> 00:20:07,300
این قرار نیست مثل دفعه قبل تمام شود!
314
00:20:15,260 --> 00:20:18,060
L-Leafa-san!
315
00:20:18,390 --> 00:20:19,520
من همان جا خواهم بود!
316
00:20:19,890 --> 00:20:20,850
چرا تو...
317
00:20:22,060 --> 00:20:23,150
لیز سان!
318
00:20:27,400 --> 00:20:29,190
اینو بگیر!
319
00:20:36,660 --> 00:20:38,700
آری
320
00:20:40,450 --> 00:20:42,580
خوب، ما می رویم.
321
00:20:42,580 --> 00:20:45,170
آیا ما همه مواد را دریافت کردیم؟
322
00:20:45,830 --> 00:20:48,500
اکثر آنها را کم و بیش پیدا کردیم.
323
00:20:48,500 --> 00:20:50,090
من می توانم به آن ادامه دهم.
324
00:20:50,090 --> 00:20:53,930
اسلحه خانه لیزبث کارهای زیادی برای من انجام داده است،
بنابراین در صورت تمایل به کمک بخواهید.
325
00:20:53,930 --> 00:20:55,470
با تشکر
326
00:20:55,470 --> 00:20:56,640
اما...
327
00:20:57,550 --> 00:21:00,100
ما تقریباً همه آنها را از بین بردیم.
328
00:21:00,430 --> 00:21:02,640
بیایید کمی نفس بکشیم در حالی که آنها دوباره تخم می زنند.
329
00:21:02,640 --> 00:21:03,730
آره
330
00:21:08,570 --> 00:21:10,650
آنها خیلی دوست داشتنی هستند.
331
00:21:10,650 --> 00:21:12,990
اصلا شرم نداره
332
00:21:12,990 --> 00:21:14,240
حالا، حالا...
333
00:21:14,240 --> 00:21:19,200
جیز، قسم می خورم که آنها همیشه در حال معاشقه هستند، چه در مدرسه یا در ALO.
334
00:21:19,200 --> 00:21:21,790
تو مدرسه هم اینطورن؟
335
00:21:21,790 --> 00:21:23,660
حتما هستن
336
00:21:57,110 --> 00:21:58,740
هی، آسونا
337
00:22:00,120 --> 00:22:02,950
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
338
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
خیلی آرزو داشتم قوی تر از همیشه بشم
339
00:22:05,460 --> 00:22:13,260
شعار tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
340
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
غلبه بر اندوهم
341
00:22:13,260 --> 00:22:17,180
کاناشیمی وو کوته
342
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
من بارها پشت کردم
343
00:22:24,390 --> 00:22:27,940
کاوارو کوتو نای کاکو نی
344
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
در گذشته ای که هرگز تغییر نخواهد کرد
345
00:22:27,940 --> 00:22:31,570
Nando mo se wo muketeta
346
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
در حالی که زخم ها را پنهان می کنم هرگز نمی توانم به کسی نشان دهم
347
00:22:31,570 --> 00:22:38,950
دره نی مو میسراره نای کیزو وو کاکوشیتا ماما زوتو
348
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
من تمام این دردی را که در وجودم جاری شده است در آغوش خواهم کشید
349
00:22:38,950 --> 00:22:46,080
آفوره داشیتا کونو ایتامی و سابته هیتوری د داکی شیمرو
350
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
من اصلا نیازی به گرما ندارم
351
00:22:46,080 --> 00:22:49,040
ایتسوکا کیرو نوکوموری نارا
352
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
اگر روزی محو شود
353
00:22:49,040 --> 00:22:53,670
هیتوتسو مو ایرانای یو
354
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
خیلی آرزو داشتم قوی تر از همیشه بشم
355
00:22:53,670 --> 00:23:01,600
شعار tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
356
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
مثل ستاره ای تنها که در تاریکی می دود
357
00:23:01,600 --> 00:23:08,020
کورایامی وو کاکرو کودوکو نا هوشی نو تو نی
358
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
آنقدر در اعماق قلبم فرو رفته، آنقدر ضعیف و شکننده هستم
359
00:23:08,020 --> 00:23:15,780
کوکورو فوکاکو شیزومتا یوواکوته موروی جیبون
360
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
من نمی توانم آن را با کلمات بیان کنم یا حتی صحبت کنم
361
00:23:15,780 --> 00:23:22,870
کوتوبا نی دکیناکوته کوئه نی مو ناراناکوته
362
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
من فقط منتظر نور هستم
363
00:23:22,870 --> 00:23:27,910
کیتو دره نی مو میتسوکارا نای تو نی
364
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
سعی می کنم کسی پیداش نکنه
365
00:23:27,910 --> 00:23:33,630
تادا هیکاری وو ماتو
366
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
367
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
368
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
369
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
370
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
371
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
372
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
373
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
374
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
375
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
376
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
377
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
378
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
379
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
380
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
381
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
382
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
383
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
384
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
385
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
386
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
387
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
388
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
389
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
390
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
391
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
392
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
393
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
394
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
395
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
396
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
397
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
398
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
399
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
400
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
401
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
402
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
403
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
404
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
405
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
406
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
407
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
408
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
409
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
410
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
411
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
412
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
413
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
414
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
قسمت بعدی
415
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
416
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
417
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
418
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
419
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
420
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
421
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
422
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
423
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
424
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
425
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
426
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
427
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
428
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
429
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
430
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
431
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
432
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
433
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
434
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
435
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
436
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
437
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
438
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
439
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
440
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
441
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
442
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
443
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
444
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
445
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
446
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
447
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
448
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
449
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
450
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
451
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
452
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
453
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
454
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
455
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
456
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
457
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
458
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
459
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
460
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
461
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
462
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
463
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
464
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
465
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
466
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
467
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
468
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
469
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
470
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
471
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
472
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
473
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
474
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
475
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
476
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
477
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
478
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
479
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
480
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
481
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
482
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
483
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
484
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
485
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
486
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
487
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
488
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
489
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
490
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
491
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
492
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
493
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
494
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
495
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
496
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
497
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
498
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
499
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
500
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون
501
00:23:34,960 --> 00:23:39,970
خاطرات خون